Dear client,

Due to the fact that the government has issued strict measures in connection with the Corona virus a couple of weeks ago, and has prolonged the lock down on April 13th for at least a week, our office shall be closed up to and including Sunday April 19th, or until further notice.
Because the Cadastral Office is also closed, we can not execute any real estate transactions/mortgages.
However, the government has made an exception for urgent notarial services, for example last wills. If that is the case, please send us an email at info@fungaloi-samandar.com with your contact information and we will do our best to contact you as soon as possible.

Thank you for your understanding and cooperation.
Stay safe!

 

Geachte klant,

Aangezien de regering enkele weken geleden strikte maatregelen heeft genomen in verband met het Corona virus en de “lock down” op 13 april heeft verlengd met minstens een week, zal ons kantoor gesloten zijn t/m zondag 19 april of tot nader order.
Aangezien het Kadaster ons heeft medegedeeld dat zij zullen zijn gesloten, kunnen wij geen onroerendgoedtransacties/hypotheken passeren.
De regering heeft echter een uitzondering gemaakt voor dringende notariële diensten, zoals bv. het opmaken van testamenten.
Indien dit het geval is, verzoeken wij u vriendelijk een email te sturen naar info@fungaloi-samandar.com met uw contactgegevens en we zullen ons uiterste best doen om zo spoedig mogelijk contact met u op te nemen.

Dank voor uw begrip en medewerking.
Stay safe!